X-Apparently-To: pkoffiteya@yahoo.it via 217.146.176.41; Mon, 10 Sep 2007 03:47:05 -0700 X-Originating-IP: [80.86.200.29] Authentication-Results: mta315.mail.re4.yahoo.com from=enda.sn; domainkeys=neutral (no sig) Received: from 80.86.200.29 (EHLO d096.nexlink.net) (80.86.200.29) by mta315.mail.re4.yahoo.com with SMTP; Mon, 10 Sep 2007 03:47:05 -0700 Received: (qmail 10307 invoked from network); 10 Sep 2007 10:39:11 +0200 Received: from unknown (HELO xpsp2c13d226e6) (213.154.92.8) by d096.nexlink.net with (RC4-MD5 encrypted) SMTP; 10 Sep 2007 10:39:05 +0200 Reply-To: From: To: "sarr capexcom" , Subject: Calao Express 31 -32 Ital (Numero dopio Agosto - settembre 07) Date: Mon, 10 Sep 2007 10:43:25 +0200 MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/related; type="multipart/alternative"; boundary="----=_NextPart_000_01C6_01C7F397.6AAE0830" X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.3138 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.3138 Content-Length: 28010 This is a multi-part message in MIME format. ------=_NextPart_000_01C6_01C7F397.6AAE0830 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_001_01C7_01C7F397.6AAE0830" ------=_NextPart_001_01C7_01C7F397.6AAE0830 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Movimento africano dei bambini e gioveni lavoranti Calao Express 31-32 (Numero doppio Agosto - Settembre 2007) Bollettino Mensile on -line Bambini e Giovani Lavoratori (EJT) =20 Pubblicato con il sostegno di Plan *************************************************************************= ************ *=20 * MAEJT: Riunione del Gruppo Esecutivo Manageriale (GEM) / una EJT 130 a = capo dell'Unione Africana / serie di atelier nazionali di condivisione = dei risultati dello studio sull'esodo e la tratta dei bambini * Angola: kermesse dei "piccoli lavoratori" *Benin: avvio all'informatica e ad Internet * Burkina Faso: formazione sulla salute e sulla sicurezza sul lavoro * Burundi: l'AEJT riceve materiale informatico * Costa d'Avorio: gli EJT partecipano alla "Carta ivoriana dei = professionisti dei media" * Guinea Bissau: prevenzione e risanamento a Bissau / formazione sui = diritti a Gab=F9 / mobilitazione dei nuovi membri a Canchungo * Mali: l'ambasciata degli Stati Uniti offre un sostegno materiale = all'AEJT / Il Ministero della Giovent=F9 in soccorso degli EJT * Senegal: scambio e riflessioni sullo statuto delle scuole coraniche / = talib=E9 e EJT fanno sport insieme (settimana dell'Infanzia) * Togo: gli EJT si formano all'ascolto * Pubblicazioni sui talib=E9 in Burkina Faso e in Niger (edizione Enda = /Jeuda) / Educazione: alternative africane on line=20 *************************************************************************= ************ Scriveteci a capexcom@enda.sn, jeuda@enda.sn e consultate il nosto sito = www.enda.sn/eja =20 * MAEJT: Riunione del Gruppo Esecutivo Manageriale (GEM)=20 - Dal 5 al 13 luglio, il GEM del MAEJT si =E8 riunito a Dakar (Senegal). Ha constatato una diminuzione di circa il 18% dei sostegni finanziari = dei partner, dovuti all'abbassamento del dollaro e ad altre congiunture. = Ha dunque apportato degli emendamenti al budget del programma di = rafforzamento delle capacit=E0 del III e IV trimestre 2007 (diminuzione = delle rubriche, sostegno informatico e formazione) ed ha programmato le = attivit=E0 in collegamento con i Coordinamenti e le AEJT Nazionali.=20 Ha anche lavorato un'intera settimana insieme a Plan WARO, sulla = proposta rivolta a Plan Olanda, rispondendo a 23 domande e producendo il = "quadro logico" richiesto. Il 12 luglio, Binta Sow, delegata nazionale = del Senegal e membro del GEM ha firmato a nome del MAEJT, l'Emendamento = all'Accordo di Collaborazione MAEJT/Plan/Enda, concernente il = finanziamento di Plan Olanda. Il GEM raccomanda a tutti i coordinamenti e AEJT nazionali presenti nei = paesi o negli uffici Plan esistenti, di indirizzare loro delle domande = di formazione nei seguenti settori: fund raising, gestione, lobbyng e = comunicazione. E' stato egualmente oggetto di discussione anche il livello di = avanzamento del questionario di impatto sui diritti. I primi risultati = sono attesi nella prima quindicina di settembre, data nella quale si = riunir=E0 a Dakar il Gruppo di controllo del programma del MAEJT.=20 Il GEM ha ricevuto la visita della signora Jos=E9phine Ou=E9draogo, = nuovo Segretario Esecutivo di Enda Tiers Monde e si =E8 anche = intrattenuto con il signor Elkane Mooh di Save The Children Svezia. aaednokoue06@yahoo.fr, bebeawa10@yahoo.fr, tounktambake@gmail.com, = wbintasow@yahoo.fr=20 =20 * MAEJT: una EJT a capo dell'Unione Africana=20 Ablavi Beniamine, delegata nazionale del Togo, ha partecipato al Grande = Dibattito della Societ=E0 Civile, che si =E8 svolto ad Accra, Ghana, dal = 22 al 23 giugno 2007. Nella sua presentazione, Ablavi ha descritto le = sfide alle quali devono far fronte i giovani, tra le quali l'educazione, = la necessit=E0 di apprendere un mestiere, lo spirito di impresa dei = giovani ed il bisogno della libera circolazione degli africani = all'interno del continente. Ha anche informato l'uditorio che la = mancanza di partecipazione di bambini e dei giovani al grande dibattito = sugli "Stati Uniti d'Africa" indebolisce il processo, descrivendo le = attivit=E0 del MAEJT. Alla fine della sua presentazione, ha presentato = un modello di Passaporto della "Cittadinanza Africana" all'invitato = d'onore, il signor Hon Nana Akuffo Addon, Ministro degli Affari Esteri = della Repubblica del Ghana, domandandogli di sottoporlo ai capi di stato = per formalizzare ed eliminare tutte le barriere di viaggio per i = cittadini africani in Africa. Ha avuto in totale 6 interviste ivi = comprese quelle concesse alla Televisione e all'Istituto Panos.=20 maejtpaulinisse@yahoo.fr=20 =20 *MAEJT: serie di atelier nazionali di condivisione dei risultati dello = studio sull'esodo e la tratta dei bambini Da giugno 2007, il MAEJT ha iniziato uno studio per documentare, = valutare e capitalizzare le sue azioni di lotta contro l'esodo precoce e = la tratta dei bambini in cinque paesi: Benin, Burkina Faso, Costa = d'Avorio, Mali e Niger. Questo studio =E8 condotto in collaborazione con = l'Ufficio regionale dell'UNICEF per l'Africa Occidentale e Centrale, = Save the Children Svezia, Plan ed Enda. Su questa base, =E8 in corso in = questi paesi, una raccolta di storie sulle esperienze positive del MAEJT = in materia di lotta contro la tratta e l'esodo precoce dei bambini = Facendo questo, gli EJT cercano di conoscere i cambiamenti osservati sul = terreno in seguito ai loro interventi sui loro amici EJT, gli altri = bambini, i genitori, le autorit=E0 e le istituzioni. In questi paesi, = sar=E0 organizzata successivamente, dal 6 agosto al 14 settembre 2007, = una serie di atelier di condivisione dei risultati dello studio.=20 moussaejtniam@netcourrier.com, mohamed_csylla@yahoo.fr=20 =20 * Angola: kermesse dei "piccoli lavoratori" Dal 6 all'8 luglio 2007, l'AEJT ha partecipato in diverse scuole di = Luanda ad una "kermesse dei piccoli lavoratori" dove erano presenti = pi=F9 EJT e alcune organizzazioni della Societ=E0 Civile oltre che dei = giornalisti. L'iniziativa =E8 stata organizzata da Kandengues Unidos, = struttura di appoggio dell'AEJT Luanda. Joaquimmarcos03@yahoo.com.br =20 *Benin: avvio all'informatica e ad Internet Dal 25 giugno al 3 luglio 2007, degli EJT provenienti da 13 AEJT del = Benin, sono stati avviati all'informatica e ad internet. Hanno imparato = l'immissione dei dati, la redazione dei rapporti di attivit=E0 e = l'utilizzazione della posta elettronica ed hanno ricevuto strumenti che = hanno rafforzato la capacit=E0 dei partecipanti in questo settore. = Oramai gli EJT possono comunicare pi=F9 facilmente tra loro a livello = nazionale ed internazionale.=20 sylvfr2000@yahoo.fr =20 * Burkina Faso: formazione sulla salute e sulla sicurezza sul lavoro Come preludio alla giornata del bambino africano, il coordinamento = nazionale delle AEJT ha organizzato una formazione sulla salute e la = sicurezza sul lavoro. Attraverso questa formazione, gli EJT hanno = acquisito delle conoscenze che permettono loro di proteggere se stessi = ed il loro ambiente di lavoro.=20 L'AEJT di Ouagadougou ha rinnovato la sua posizione di coordinamento, in = occasione della sua Assemblea Generale, dal 21 al 22 luglio ed ha = rinnovato il suo Ufficio esecutivo. Il nuovo ufficio eletto, comprende = 10 membri oltre che due commissari dei conti e un delegato nazionale.=20 aejtouag@yahoo.fr=20 =20 * Burundi: l'AEJT riceve materiale informatico Il 25 giugno, l'AEJT ha ricevuto in regalo, due computer da parte di P. = Mas, donatore della sua struttura di appoggio, OPDE. Gli EJT hanno = espresso la loro gioia e la loro gratitudine al donatore per questo = aiuto che permette loro di avviarsi all'informatica e di sviluppare la = comunicazione con gli altri paesi.=20 aejtburubu@yahoo.fr=20 =20 * Costa d'Avorio: gli EJT partecipano alla "Carta ivoriana dei = professionisti dei media" Il 7 luglio 2007, si =E8 svolta la cerimonia di presentazione della = "carta ivoriana dei professionisti dei media per la protezione dei = diritti dei bambini". I giornalisti ivoriani si impegnano attraverso = questa Carta a fare molta pi=F9 attenzione nelle redazioni e a trattare = con professionalit=E0 le informazioni che riguardano i bambini, nel = rispetto del loro interesse. La concezione di questa Carta, = l'emendamento e la finalizzazione cos=EC come la presentazione = ufficiale, ha visto la partecipazione attiva dell'AEJT - Costa d'Avorio. = La Carta =E8 pubblicata su un formato che riporta l'insegna dell'AEJT-CI = come partner. E' stata un'iniziativa della Rete Ivoriana dei = Comunicatori Amici dei Bambini (R.I.C.A.E.). yvesrolandh@yahoo.fr=20 =20 * Guinea Bissau: prevenzione e risanamento a Bissau / formazione sui = diritti a Gab=F9 / mobilitazione dei nuovi membri a Canchungo - Bissau Il 5 luglio, l'AEJT ha svolto una campagna di sensibilizzazione sulla = malaria ed il colera nei diversi quartieri della citt=E0. Gli EJT hanno = parlato alla popolazione delle modalit=E0 per prevenire queste malattie. = Ogni gruppo di base ha intrapreso delle azioni di pulizia delle = principali vie del proprio quartiere. L'AEJT ha inoltre organizzato un = torneo sportivo tra i gruppi di base, dal tema: "noi dobbiamo proteggere = i bambini". Questo torneo ha visto la partecipazione di tutti i gruppi = di base di Bissau e l'equipe di REJE, struttura di appoggio. ejtbissau@hotmail.com=20 =20 - Gab=F9 Dal I al 4 luglio, l'AEJT ha organizzato una formazione dei formatori, = per una migliore conoscenza dei 12 diritti e del Movimento. Sono stati = formati in totale, 22 partecipanti tra cui i membri dell'Ufficio = dell'AEJT e dei gruppi di base. Inoltre, grazie a questa formazione, = questi ultimi potranno formare gli altri membri affinch=E9 il messaggio = sia trasmesso correttamente durante le campagne di sensibilizzazione nei = quartieri.=20 aifanda@yahoo.com.br=20 =20 - Canchungo L'AEJT sviluppa le attivit=E0 di mobilitazione dei nuovi membri per la = loro adesione all'associazione. Sono i gruppi di base che fanno questa = mobilitazione, portando avanti la sensibilizzazione nei quartieri, = mercati, ecc. ed anche organizzando incontri sportivi con diversi = gruppi.=20 aifanda@yahoo.com.br=20 =20 * Mali: l'ambasciata degli Stati Uniti apporta un appoggio materiale = all'AEJT / Il Ministero della giovent=F9 in soccorso degli EJT a Bamako - L'ambasciata degli Stati Uniti d'America ha offerto una ventina di = macchine da cucire all'AEJT Gao. Da allora, gli EJT sono stati formati = da 3 EJT sarti, a turno in gruppi di 6, dal luned=EC al sabato. Una = parte dei guadagni =E8 stata versata nella cassa per il funzionamento = dell'AEJT mentre l'altra =E8 stata data ai formatori. Gli EJT svolgono = anche delle AGR con i guadagni provenienti dai lavori di cucito.=20 aejtgao@yahoo.fr=20 =20 - In seguito alla demolizione della struttura che ospitava la sede = dell'AEJT/Bamako al Carrefour dei Giovani, il Ministro della Giovent=F9 = =E8 andato in aiuto degli EJT dando loro uno spazio come sede = momentanea. Questo gesto =E8 il frutto dei risultati ottenuti dall'AEJT = nelle sue azioni di concretizzazione dei diritti degli EJT per = migliorare le loro condizioni di vita e di lavoro come: = alfabetizzazione, falegnameria, tintura, cucito, ecc. isaaktraore@yahoo.fr =20 * Senegal: scambio e riflessioni sullo statuto delle scuole coraniche / = talib=E9 e EJT fanno sport insieme (settimana dell'Infanzia) - Tambacounda Il 7 luglio 2007, l'AEJT ha organizzato un atelier di scambio e di = elaborazione dello statuto delle daaras (scuole coraniche). Questo = incontro ha raggruppato 62 partecipanti di cui i partner locali (Tostan, = D=E9veloppement social, Gadec, la Lumi=E8re, Ndeye darra), 13 MEC = (Maestri di scuola coranica) e delle Organizzazioni Comunitarie di Base = (OCB). Il lavoro =E8 stato svolto in gruppi e la restituzione in = plenaria. Alla fine dell'atelier, =E8 stato elaborato un documento = strategico sul miglioramento delle condizioni delle daara. aejttamb@yahoo.fr, oumoubane@yahoo.fr =20 - Dakar Dal 7 al 14 luglio 2007, gli EJT hanno partecipato alla settimana del = bambino del Comune di Mbao sul tema: "I bambini di Mbao di fronte allo = sviluppo del loro Comune". L'obiettivo era di contribuire allo sviluppo = del suddetto comune. I bambini (handicappati, orfani, allievi ed EJT) = hanno svolto delle iniziative culturali. Pi=F9 attivit=E0 sono state = realizzate nel corso della settimana: - Risanamento coronato dalla = pulizia delle daaras (scuole coraniche) di Mbao, bucato dei vestiti di = 64 talib=E8 sostenuti dagli EJT che come padrini visiteranno = regolarmente i talib=E8 e si occuperanno della loro salute. - = Rimboschimento - Olimpiadi con gli EJT, Talib=E8 e le 4 scuole di = football del Comune - Esposizione/vendita, ecc. =20 Il 15 luglio, tutti gli EJT e talib=E8 del settore, oltre che i loro = invitati di altri settori, hanno partecipato alle attivit=E0 sportive = (calcio femminile, corsa a staffetta, pallacanestro, calcio maschile) e = hanno mangiato insieme. Nel pomeriggio si =E8 svolta una seduta di = sensibilizzazione sul MAEJT, una consegna di attestati ai 4 EJT di Mbao = e delle ricompense ai 6 EJT di Keur Mbaye Fall e Mbao che hanno tenuto = un comportamento esemplare.=20 aejtdaka@yahoo.com , cnaejtsn@yahoo.fr=20 =20 * Togo: gli EJT si formano all'ascolto Dal 13 al 20 luglio, gli EJT del Togo hanno ricevuto una formazione = all'ascolto a Kpalim=E9. 32 partecipanti sono stati formati su pi=F9 = temi: tipi, forme, tappe e durata dell'ascolto; condizioni ambientali = dell'ascolto; posizioni e attitudini durante l'ascolto; profilo di un = ascoltatore e principi fondamentali dell'ascolto. Prima di tutto, hanno = messo in risalto gli attori ed il contesto dell'ascolto. Questa = formazione fa di loro dei buoni accompagnatori e capaci di intervenire a = favore dei bambini in situazioni difficili. Possono anche facilitare = degli approcci di soluzione di fronte alle preoccupazioni di questi = bambini.=20 aejt01togo@yahoo.fr, maejtpaulinisse@yahoo.fr=20 130 =20 * Pubblicazioni sui talib=E9 in Burkina Faso e in Niger (edizione enda = /Jeuda) / Educazione: alternative africane on line=20 - JEUDA 117 "Talib=E8 in Burkina Faso, dallo studio all'azione". Ricerca = azione partecipativa per il miglioramento delle loro condizioni di vita = nei villaggi di Ouagadougou, Ouahigouya e Zorgho, In questa brochure presa da uno studio, i lettori scopriranno la maniera = in cui si organizzano e funzionano le scuole coraniche, le difficolt=E0 = alle quali esse si devono confrontare e le possibilit=E0 di = miglioramento. Conosceranno anche la loro importanza e quello che = possono dare come contributo in una prospettiva di scolarizzazione e di = Educazioni Per Tutti (EPT). Questa pubblicazione =E8 disponibile via internet in formato PDF alla = pagina http://eja.enda.sn/doc%20pdf/jeuda_117_etude_talibe_Burkina.pdf Contatti: Fondazione per lo Sviluppo Comunitario del Burkina Faso = (FDC/BF) 01 BP 642 Ouagadougou 01 E-mail: bffo@fasonet.bf Dito = Internet: www.fdcburkinafaso.org =20 - JEUDA 118 "Bambini nelle scuole coraniche", Studio della = Caritas Sviluppo Niger Questo studio tratta del fenomeno dei talib=E8 mendicanti e del = funzionamento delle scuole coraniche. I lettori vi troveranno i = risultati dell'inchiesta condotta in Niger, nelle citt=E0 di Niamey; Ma = radi e Agadez; dei consigli per il miglioramento del funzionamento dei = centri coranici, le conclusioni e raccomandazioni dell'inchiesta. Questa pubblicazione =E8 disponibile su internet in formato PDF. = Indirizzo Internet: = http://eja.enda.sn/doc%20pdf/jeuda_118_etude_talibe_niger.pdf Contatti: Caritas Sviluppo Niger - Ufficio Diocesano di Niamey, = programma di Appoggio al Reinserimento dei Bambini in Difficolt=E0 = (PARED), BP: 2381 Niamey - Niger E-mail: a-polio@intnet.ne = cadevny@intnet.ne =20 "Educazione: alternative africane", questo documento =E8 disponibile su = stampa e on line in formato pdf alla pagina ww.enda.sn/eja Link: = http://eja.enda.sn/doc%20pdf/Education%20alternatives%20africaines.pdf =20 =20 grazie Viviana per la traduzione !!! =20 Appuntamento all'inizio di ottobre con Calao Express 33 !!!!!! Adress: Movimento africano dei bambini e gioveni lavoranti S/c Enda TM Jeunesse Action BP: 3370 Dakar, S=E9n=E9gal Tel: 00 221 889 34 20 / 821 21 13 Email: jeuda@enda.sn / ejt@enda.sn ------=_NextPart_001_01C7_01C7F397.6AAE0830 Content-Type: text/html; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

 

3D""

Movimento=20 africano dei bambini e  gioveni lavoranti

Calao Express = 31-32=20 (Numero=20 doppio Agosto - Settembre 2007)

Bollettino Mensile on =96line Bambini e Giovani Lavoratori = (EJT)=20   

Pubblicato con il sostegno di  = Plan

*****************************************************************= ********************=20 *

*=20 MAEJT: Riunione del Gruppo Esecutivo Manageriale (GEM) / una EJT = 130 = a=20 capo dell=92Unione Africana / serie di atelier nazionali di condivisione = dei=20 risultati dello studio sull=92esodo e la tratta dei=20 bambini

*=20 Angola: kermesse dei =93piccoli lavoratori=94

*Benin: avvio=20 all=92informatica e ad Internet

*=20 Burkina Faso: formazione sulla salute e sulla sicurezza sul=20 lavoro

*=20 Burundi: l=92AEJT riceve materiale informatico

*=20 Costa d=92Avorio: gli EJT partecipano alla =93Carta ivoriana dei = professionisti dei=20 media=94

*=20 Guinea Bissau: prevenzione e risanamento a Bissau / formazione sui = diritti a=20 Gab=F9 / mobilitazione dei nuovi membri a = Canchungo

*=20 Mali: l=92ambasciata degli Stati Uniti offre un sostegno materiale = all=92AEJT / Il=20 Ministero della Giovent=F9 in soccorso degli = EJT

*=20 Senegal: scambio e riflessioni sullo statuto delle scuole coraniche / = talib=E9 e=20 EJT fanno sport insieme (settimana = dell=92Infanzia)

*=20 Togo: gli EJT si formano all=92ascolto

*=20 Pubblicazioni sui talib=E9 in Burkina Faso e in Niger (edizione Enda = /Jeuda) /=20 Educazione: alternative africane on line

*****************************************************************= ********************

Scriveteci=20 a capexcom@enda.sn, jeuda@enda.sn e consultate il nosto = sito  www.enda.sn/eja

 

*=20 MAEJT: Riunione del Gruppo Esecutivo Manageriale (GEM)=20

-=20 Dal 5 al 13 luglio, il GEM del MAEJT si =E8 riunito a Dakar=20 (Senegal).

Ha=20 constatato una diminuzione di circa il 18% dei sostegni finanziari dei = partner,=20 dovuti all=92abbassamento del dollaro e ad altre congiunture. Ha dunque = apportato=20 degli emendamenti al budget del programma di rafforzamento delle = capacit=E0 del=20 III e IV trimestre 2007 (diminuzione delle rubriche, sostegno = informatico e=20 formazione) ed ha programmato le attivit=E0 in collegamento con i = Coordinamenti e=20 le AEJT Nazionali.

Ha=20 anche lavorato un=92intera settimana insieme a Plan WARO, sulla proposta = rivolta a=20 Plan Olanda, rispondendo a 23 domande e producendo il =93quadro = logico=94 richiesto.=20 Il 12 luglio, Binta Sow, delegata nazionale del Senegal e membro del GEM = ha=20 firmato a nome del MAEJT, l=92Emendamento all=92Accordo di = Collaborazione=20 MAEJT/Plan/Enda, concernente il finanziamento di Plan=20 Olanda.

Il=20 GEM raccomanda a tutti i coordinamenti e AEJT nazionali presenti nei = paesi o=20 negli uffici Plan esistenti, di indirizzare loro delle domande di = formazione nei=20 seguenti settori: fund raising, gestione, lobbyng e=20 comunicazione.

E=92=20 stato egualmente oggetto di discussione =20 anche il livello di avanzamento del questionario di impatto sui = diritti.=20 I primi risultati sono attesi nella prima quindicina di settembre, data = nella=20 quale si riunir=E0 a Dakar il Gruppo di controllo del programma del = MAEJT.=20

Il=20 GEM ha ricevuto la visita della signora Jos=E9phine Ou=E9draogo, nuovo = Segretario=20 Esecutivo di Enda Tiers Monde e si =E8 anche intrattenuto con il signor = Elkane=20 Mooh di Save The Children Svezia.

aaednokoue06@yahoo.fr, bebeawa10@yahoo.fr, tounktambake@gmail.com, wbintasow@yahoo.fr =

 

*=20 MAEJT: una EJT a capo dell=92Unione Africana

Ablavi=20 Beniamine, delegata nazionale del Togo, ha partecipato al Grande = Dibattito della=20 Societ=E0 Civile, che si =E8 svolto ad Accra, Ghana, dal 22 al 23 giugno = 2007. Nella=20 sua presentazione, Ablavi ha descritto le sfide alle quali devono far = fronte i=20 giovani, tra le quali l=92educazione, la necessit=E0 di apprendere un = mestiere, lo=20 spirito di impresa dei giovani ed il bisogno della libera circolazione = degli=20 africani all=92interno del continente. Ha anche informato l=92uditorio = che la=20 mancanza di partecipazione di bambini e dei giovani al grande dibattito = sugli=20 =93Stati Uniti d=92Africa=94 indebolisce il processo, descrivendo le = attivit=E0 del=20 MAEJT. Alla fine della sua presentazione, ha presentato un modello di = Passaporto=20 della =93Cittadinanza Africana=94 all=92invitato d=92onore, il signor = Hon Nana Akuffo=20 Addon, Ministro degli Affari Esteri della Repubblica del Ghana, = domandandogli di=20 sottoporlo ai capi di stato per formalizzare ed eliminare tutte le = barriere di=20 viaggio per i cittadini africani in Africa. Ha avuto in totale 6 = interviste ivi=20 comprese quelle concesse alla Televisione e all=92Istituto Panos.=20

maejtpaulinisse@yahoo.fr=20

 

*MAEJT: serie=20 di atelier nazionali di condivisione dei risultati dello studio = sull=92esodo e la=20 tratta dei bambini

Da=20 giugno 2007, il MAEJT ha iniziato uno studio per documentare, valutare e = capitalizzare le sue azioni di lotta contro l=92esodo precoce e la = tratta dei=20 bambini in cinque paesi: Benin, Burkina Faso, Costa d=92Avorio, Mali e = Niger.=20 Questo studio =E8 condotto in collaborazione con l=92Ufficio regionale = dell=92UNICEF=20 per l=92Africa Occidentale e Centrale, Save the Children Svezia, Plan ed = Enda. Su=20 questa base, =E8 in corso in questi paesi, una raccolta di storie sulle = esperienze=20 positive del MAEJT in materia di lotta contro la tratta e l=92esodo = precoce dei=20 bambini Facendo questo, gli EJT cercano di conoscere i cambiamenti = osservati sul=20 terreno in seguito ai loro interventi sui loro amici EJT, gli altri = bambini, i=20 genitori, le autorit=E0 e le istituzioni. In questi paesi, sar=E0 = organizzata=20 successivamente, dal 6 agosto al 14 settembre 2007, una serie di atelier = di=20 condivisione dei risultati dello studio.

moussaejtniam@netcourrier.c= om,=20 mohamed_csylla@yahoo.fr=20

 

*=20 Angola: kermesse dei =93piccoli lavoratori=94

Dal=20 6 all=928 luglio 2007, l=92AEJT ha partecipato in diverse scuole di = Luanda ad una=20 =93kermesse dei piccoli lavoratori=94 dove erano presenti pi=F9 EJT e = alcune=20 organizzazioni della Societ=E0 Civile oltre che dei giornalisti. = L=92iniziativa =E8=20 stata organizzata da Kandengues Unidos, struttura di appoggio = dell=92AEJT=20 Luanda.

Joaquimmarcos03@yahoo.com.br=

 

*Benin: avvio=20 all=92informatica e ad Internet

Dal=20 25 giugno al 3 luglio 2007, degli EJT provenienti da 13 AEJT del Benin, = sono=20 stati avviati all=92informatica e ad internet. Hanno imparato = l=92immissione dei=20 dati, la redazione dei rapporti di attivit=E0 e l=92utilizzazione della = posta=20 elettronica ed hanno ricevuto strumenti che hanno rafforzato la = capacit=E0 dei=20 partecipanti in questo settore. Oramai gli EJT possono comunicare pi=F9 = facilmente=20 tra loro a livello nazionale ed internazionale.

sylvfr2000@yahoo.fr

 

*=20 Burkina Faso: formazione sulla salute e sulla sicurezza sul=20 lavoro

Come=20 preludio alla giornata del bambino africano, il coordinamento nazionale = delle=20 AEJT ha organizzato una formazione sulla salute e la sicurezza sul = lavoro.=20 Attraverso questa formazione, gli EJT hanno acquisito delle conoscenze = che=20 permettono loro di proteggere se stessi ed il loro ambiente di lavoro.=20

L=92AEJT=20 di Ouagadougou ha rinnovato la sua posizione di coordinamento, in = occasione=20 della sua Assemblea Generale, dal 21 al 22 luglio ed ha rinnovato il suo = Ufficio=20 esecutivo. Il nuovo ufficio eletto, comprende 10 membri oltre che due = commissari=20 dei conti e un delegato nazionale.

aejtouag@yahoo.fr

 

*=20 Burundi: l=92AEJT riceve materiale informatico

Il=20 25 giugno, l=92AEJT ha ricevuto in regalo, due computer da parte di P. = Mas,=20 donatore della sua struttura di appoggio, OPDE. Gli EJT hanno espresso = la loro=20 gioia e la loro gratitudine al donatore per questo aiuto che permette = loro di=20 avviarsi all=92informatica e di sviluppare la comunicazione con gli = altri paesi.=20

aejtburubu@yahoo.fr

 

*=20 Costa d=92Avorio: gli EJT partecipano alla =93Carta ivoriana dei = professionisti dei=20 media=94

Il=20 7 luglio 2007, si =E8 svolta la cerimonia di presentazione della = =93carta ivoriana=20 dei professionisti dei media per la protezione dei diritti dei = bambini=94. I=20 giornalisti ivoriani si impegnano attraverso questa Carta a fare molta = pi=F9=20 attenzione nelle redazioni e a trattare con professionalit=E0 le = informazioni che=20 riguardano i bambini, nel rispetto del loro interesse. La concezione di = questa=20 Carta, l=92emendamento e la finalizzazione cos=EC come la presentazione = ufficiale,=20 ha visto la partecipazione attiva dell=92AEJT =96 Costa d=92Avorio. = La Carta =E8 = pubblicata su un=20 formato che riporta l=92insegna dell=92AEJT-CI come partner. E=92 stata = un=92iniziativa=20 della Rete Ivoriana dei Comunicatori Amici dei Bambini=20 (R.I.C.A.E.).

yvesrolandh@yahoo.fr=20

 

*=20 Guinea Bissau: prevenzione e risanamento a Bissau / formazione sui = diritti a=20 Gab=F9 / mobilitazione dei nuovi membri a = Canchungo

-=20 Bissau

Il=20 5 luglio, l=92AEJT ha svolto una campagna di sensibilizzazione sulla = malaria ed il=20 colera nei diversi quartieri della citt=E0. Gli EJT hanno parlato alla = popolazione=20 delle modalit=E0 per prevenire queste malattie. Ogni gruppo di base ha = intrapreso=20 delle azioni di pulizia delle principali vie del proprio quartiere. = L=92AEJT ha=20 inoltre organizzato un torneo sportivo tra i gruppi di base, dal tema: = =93noi=20 dobbiamo proteggere i bambini=94. Questo torneo ha visto la = partecipazione di=20 tutti i gruppi di base di Bissau e l=92equipe di REJE, struttura di=20 appoggio.

ejtbissau@hotmail.com=20

 

-         =20 Gab=F9

Dal=20 I al 4 luglio, l=92AEJT ha organizzato una formazione dei formatori, per = una=20 migliore conoscenza dei 12 diritti e del Movimento. Sono stati formati = in=20 totale, 22 partecipanti tra cui i membri dell=92Ufficio dell=92AEJT e = dei gruppi di=20 base. Inoltre, grazie a questa formazione, questi ultimi potranno = formare gli=20 altri membri affinch=E9 il messaggio sia trasmesso correttamente durante = le=20 campagne di sensibilizzazione nei quartieri.

aifanda@yahoo.com.br=20

 

-         =20 Canchungo

L=92AEJT=20 sviluppa le attivit=E0 di mobilitazione dei nuovi membri per la loro = adesione=20 all=92associazione. Sono i gruppi di base che fanno questa = mobilitazione, portando=20 avanti la sensibilizzazione nei quartieri, mercati, ecc. ed anche = organizzando=20 incontri sportivi con diversi gruppi.

aifanda@yahoo.com.br=20

 

*=20 Mali: l=92ambasciata degli Stati Uniti apporta un appoggio materiale = all=92AEJT / Il=20 Ministero della giovent=F9 in soccorso degli EJT a=20 Bamako

-=20 L=92ambasciata degli Stati Uniti d=92America ha offerto una ventina di = macchine da=20 cucire all=92AEJT Gao. Da allora, gli EJT sono stati formati da 3 EJT = sarti, a=20 turno in gruppi di 6, dal luned=EC al sabato. Una parte dei guadagni =E8 = stata=20 versata nella cassa per il funzionamento dell=92AEJT mentre l=92altra = =E8 stata data=20 ai formatori. Gli EJT svolgono anche delle AGR con i guadagni = provenienti dai=20 lavori di cucito.

aejtgao@yahoo.fr =

 

-=20 In seguito alla demolizione della struttura che ospitava la sede=20 dell=92AEJT/Bamako al Carrefour dei Giovani, il Ministro della = Giovent=F9 =E8 andato=20 in aiuto degli EJT dando loro uno spazio come sede momentanea. Questo = gesto =E8 il=20 frutto dei risultati ottenuti dall=92AEJT nelle sue azioni di = concretizzazione dei=20 diritti degli EJT per migliorare le loro condizioni di vita e di lavoro = come:=20 alfabetizzazione, falegnameria, tintura, cucito, = ecc.

isaaktraore@yahoo.fr<= /SPAN>

 

*=20 Senegal: scambio e riflessioni sullo statuto delle scuole coraniche / = talib=E9 e=20 EJT fanno sport insieme (settimana = dell=92Infanzia)

-=20 Tambacounda

Il=20 7 luglio 2007, l=92AEJT ha organizzato un atelier di scambio e di = elaborazione=20 dello statuto delle daaras (scuole coraniche). Questo incontro ha = raggruppato 62=20 partecipanti di cui i partner locali (Tostan, D=E9veloppement social, = Gadec,=20 la = Lumi=E8re,=20 Ndeye darra), 13 MEC (Maestri di scuola coranica) e delle Organizzazioni = Comunitarie di Base (OCB). Il lavoro =E8 stato svolto in gruppi e la = restituzione=20 in plenaria. Alla fine dell=92atelier, =E8 stato elaborato un documento = strategico=20 sul miglioramento delle condizioni delle daara.

aejttamb@yahoo.fr, oumoubane@yahoo.fr

 

-         =20 Dakar

Dal=20 7 al 14 luglio 2007, gli EJT hanno partecipato alla settimana del = bambino del=20 Comune di Mbao sul tema: =93I bambini di Mbao di fronte allo sviluppo = del loro=20 Comune=94. L=92obiettivo era di contribuire allo sviluppo del suddetto = comune. I=20 bambini (handicappati, orfani, allievi ed EJT) hanno svolto delle = iniziative=20 culturali. Pi=F9 attivit=E0 sono state realizzate nel corso della = settimana: -=20 Risanamento coronato dalla pulizia delle daaras (scuole coraniche) di = Mbao,=20 bucato dei vestiti di 64 talib=E8 sostenuti dagli EJT che come padrini = visiteranno=20 regolarmente i talib=E8 e si occuperanno della loro salute. =96 = Rimboschimento =96=20 Olimpiadi con gli EJT, Talib=E8 e le 4 scuole di football del Comune =96 = Esposizione/vendita, ecc.

 

Il=20 15 luglio, tutti gli EJT e talib=E8 del settore, oltre che i loro = invitati di=20 altri settori, hanno partecipato alle attivit=E0 sportive (calcio = femminile, corsa=20 a staffetta, pallacanestro, calcio maschile) e hanno mangiato insieme. = Nel=20 pomeriggio si =E8 svolta una seduta di sensibilizzazione sul MAEJT, una = consegna=20 di attestati ai 4 EJT di Mbao e delle ricompense ai 6 EJT di Keur Mbaye = Fall e=20 Mbao che hanno tenuto un comportamento esemplare.

aejtdaka@yahoo.com , cnaejtsn@yahoo.fr =

 

*=20 Togo: gli EJT si formano all=92ascolto

Dal=20 13 al 20 luglio, gli EJT del Togo hanno ricevuto una formazione = all=92ascolto a=20 Kpalim=E9. 32 partecipanti sono stati formati su pi=F9 temi: tipi, = forme, tappe e=20 durata dell=92ascolto; condizioni ambientali dell=92ascolto; posizioni e = attitudini=20 durante l=92ascolto; profilo di un ascoltatore e principi fondamentali=20 dell=92ascolto. Prima di tutto, hanno messo in risalto gli attori ed il = contesto=20 dell=92ascolto. Questa formazione fa di loro dei buoni accompagnatori e = capaci di=20 intervenire a favore dei bambini in situazioni difficili. Possono anche=20 facilitare degli approcci di soluzione di fronte alle preoccupazioni di = questi=20 bambini.

aejt01togo@yahoo.fr,=20 maejtpaulinisse@yahoo.fr =

130

 

*=20 Pubblicazioni sui talib=E9 in Burkina Faso e in Niger (edizione enda = /Jeuda) /=20 Educazione: alternative africane on line

- JEUDA 117 =93Talib=E8 in Burkina Faso, dallo = studio=20 all=92azione=94.=20 Ricerca azione partecipativa per il miglioramento delle loro condizioni = di vita=20 nei villaggi di Ouagadougou, Ouahigouya e Zorgho,

In=20 questa brochure presa da uno studio, i lettori scopriranno la maniera in = cui si=20 organizzano e funzionano le scuole coraniche, le difficolt=E0 alle quali = esse si=20 devono confrontare e le possibilit=E0 di miglioramento. Conosceranno = anche la loro=20 importanza e quello che possono dare come contributo in una prospettiva = di=20 scolarizzazione e di Educazioni Per Tutti (EPT).

Questa=20 pubblicazione =E8 disponibile via internet in formato PDF alla pagina http://eja.enda.sn/doc%20pdf/jeud= a_117_etude_talibe_Burkina.pdf

Contatti:=20 Fondazione per lo Sviluppo Comunitario del Burkina Faso (FDC/BF) 01 BP = 642=20 Ouagadougou 01 E-mail: bffo@fasonet.bf  Dito Internet: www.fdcburkinafaso.org

 

-         =20 JEUDA 118 =93Bambini nelle scuole = coraniche=94, Studio della Caritas Sviluppo=20 Niger

Questo=20 studio tratta del fenomeno dei talib=E8 mendicanti e del funzionamento = delle=20 scuole coraniche. I lettori vi troveranno i risultati dell=92inchiesta = condotta in=20 Niger, nelle citt=E0 di Niamey; Ma radi e Agadez; dei consigli per il=20 miglioramento del funzionamento dei centri coranici, le conclusioni e=20 raccomandazioni dell=92inchiesta.

Questa=20 pubblicazione =E8 disponibile su internet in formato PDF. Indirizzo = Internet: http://eja.enda.sn/doc%20pdf/jeuda_= 118_etude_talibe_niger.pdf

Contatti:=20 Caritas Sviluppo Niger =96 Ufficio Diocesano di Niamey, programma di = Appoggio al=20 Reinserimento dei Bambini in Difficolt=E0 (PARED), BP: 2381 Niamey =96 = Niger E-mail:=20 a-polio@intnet.ne = cadevny@intnet.ne

 

=93Educazione:=20 alternative africane=94,=20 questo=20 documento =E8 disponibile su stampa e on line in formato pdf alla pagina = ww.enda.sn/eja

 Link:=20 http://eja.enda.sn/doc%20pdf/Education%20alternatives%20a= fricaines.pdf

 

 

grazie = Viviana per la=20 traduzione !!!

 

Appuntamento=20 all=92inizio di ottobre con Calao Express = 33 !!!!!!


Adress:

 Movimento africano dei bambini e  gioveni=20 lavoranti

S/c Enda TM Jeunesse Action

BP: 3370 Dakar, S=E9n=E9gal

Tel: 00 221 889 34 20 / = 821 21=20 13

Email: jeuda@enda.sn / = ejt@enda.sn

 

------=_NextPart_001_01C7_01C7F397.6AAE0830-- ------=_NextPart_000_01C6_01C7F397.6AAE0830 Content-Type: image/gif; name="entete1_r2_c3.gif" Content-Transfer-Encoding: base64 Content-ID: <01c501c7f386$a71b9b40$7500000a@xpsp2c13d226e6> R0lGODlhwQB8AOYAAAoDBfN0F4/QOMjYvE61QTymL+A8KTJDfp7cpntFKNvgJmu+cjhbO1OsQYjU kP//AGygcmt5cC1OMOB0MGbEbKPZLn97De7vB1m4S97mxl1sYrXRvq6lFDkuH97lDXfAOLRGN0Fr Rbq1JuPcDf//zNfDKkNjofj2I2rJcXvPg4BVPdxgMaO2qoR/UE5KSrColePJDn2JfnTNe4HFh/f4 E1JcVUiqQ23KdCseEeqrKJqlm3JiHN7ZSe1MMyw2PlZGIVGBVc3t1+G9E5nMmavdtFVhfbTkvfmE Lf///+BRMWW+XV5bJKRoQ5qBMPj5P0F3yEWpOjiRMtbv3/f3CGZ4bI6elK2eRDxWg3hkSoFXJ3N4 b1M1JeGMJ1y4Yvi9JqLEqcbnzWK8UfJiMPKqF6eBPlC2S05GIu3uE4WVi55jLunmDUthTt9KU4a6 jSgiJt/gh+vuJEJ8Rr3nxol6c52NDNiLUlJ5tx4OCqXertk+RVWtTN7DhIxmKrfdKrFrPEo4MyH5 BAQUAP8ALAAAAADBAHwAAAf/gEGCg4SFhoeIh2F6jBh6DRiRGDaPkQ1QkVBlNmUENgSgnGUVClNT D2MGOUcGrQY9BkcPRz1HRwG1YrqwPbC3vcA9Yw9wY15TNDkCHzZQzs42zQWfnpygUKFl2tubNkoR MWg6XxtgYIno6err7IJKemHx0Y6MjfWTnNGb2NENAnAPHpjyAkuXq1gGxNCgBUzMGF1iGPY6IsYV RBgXKvYIMEbYBQFhCBSYFimKJm3PTm4CxVLUpjIaqIRjsUHOuXY4c+okpATDu3oNggoNgwGSpDKQ ykTaJOAMjac0TOl6GExMLy8PvORQwxUqVDVewo4ZaxVWkjMde7ka9uBMnzCf/zBgI4CBZRmV2uIR 2BYSlJ4aGiKII3dz5yFziBMrXsy4cWMlkH8ChdJIUiQ92IKGKaOkj5cjYCtiDSDGi1WKW8fAMMU6 KmtTT0/RCDhwDMcpHcUkSRILxokTao5wEYCykzNQ2jDcNe6pW6dta2rIHFfOsfXr2LNrNxemC2RH Qp1pq9eI0rUGH2bTstrqyBSCE1/Lj33itevXv2mzhlEWFowHT6UiSx/4EABXJyzpQQlmde3FjTbR TUeOTdtVaOGFiUWGQRf1RLMgFEGhhIkzSvAAG0FWiYELDDSEdUZ99v1GgxOx4edVVDd6FZZpecCg Rg6mCXMCDXB8sFImn8SzTf8B29gQknJ3RRgDdRRiaOWVjkFGHiVCBfWMDQ3YIBcUFXgwUIrA5FBL fUNCNcWQNLZJA4zI3Mjab3jKNxBopyWR4os09FFGFKHUJVcomy33SV42SEkllovJIemklFZq6aWY XvrdI4+ER5mXzmzWQAUXTBHaK8HkMIYasEX1m55uwhojm0PCGhUusLwSS1gPKLBZUS0R4AwGI4np EgZhSFnFhJk26+yz0EYraXeWdQlil0Jh0McIuAWjVmn36WlrjW/WWqe4r9FoCo3F2JIQqj2o0dYH BYg3FxRhiOehsZwp+wURRkgr8MAEV6oEUR1yWW9K2yjgRRI5rLACF1zwwgX/q+hmHG7GHNvIGnyt iAHDEcNcwIyYx2EDxSfXIldGsmtoEMOyABds883ORsYIh156qEQDBXTxwRkXjNDDBGJwAUNCR3gR q6wd49dqa1JPcUbGtgVggBepOGS1ANGwxNJcoXjjyBoxz/xvwDhXasTbcMct99x01013T+Qx4gxm BRQVxQcjTECxWbsZMEa4G0fNsbnIKC5fVgYEsBtvbDEjEiZhqwxFT5DogbbMNNst+uikl2463Jsq SImYYWpiwwceLP2K4JPnAMd8sEWduOJ2drwQvFZhRYMAxzkotlKWfT7zEHgAfPrz0EcfdzwJB6X3 yh+ocYHsunGB9Bh3ht+4/+9R1xcu445Tpf5qRT5zzft+6YGB8lUw77z0+OdvN/U7W8/IJR8QAhfC woUkeM9wXijVnejkuAY6MGNco8VafkOvayBILpGIBsxi0oY2IOB++oMbEUZIwhKa8IQoTCEKddah /wUldruZWAGThjEH7u6BOHTNnM5Qkd1chQYeYMZIGgSKTCiHATGjAhra8C8VOvGJUIyiFEdIFHow oh+YUMAFzsAFA0zOABPgFg7HSEZxPSUguNBNLbACB7n0DR8e2gYSY7LELzRvilDEgx73yMc++vGP gPyjJFZnPWeQiitqSILEFDkCol3gAjW64QNfJckyssZbPRjBAzwgnk5EQv9YckziEpkXyFKa8pSo TKUekRUP8AilAiNo5BnOMIEkYOSRuLwa1SrJu9kE5AHm2xj67OMx+eSmImypgJgm4aCXRWKOSmzD EBCgympa85p9rGJRrPe6MwhhYhjJQR7GgMtcKlBjDwyICERwAitY4QRFi5UTHDfMKRgtRawyxgfw tQ1N9AQD0ISANKmJTUAi4KAITahCF8rQhjKUethqQB/UMIIVGIALF1DDBLwwSzjAgQazNJ8lx+cB EfBAA2bgwQ9a0IIfKICBueOYDhGXG9f0AgbVABZyGoBEIFBBoNN0qFCHStSiGvWg8ViECytwBjUI YXITQ+QWHQnJSr5KccT/wIIb/oCDHZjhDktYjUzRdZ/EceVNNEhFACqwMmHpywY9/elAj0rXutpV oZDR5us8wNcV7GYCgNXeI88Ah0fOiJe4IysP1uCGO3RACzXwAR3OeB8ZmeKXAkEnuo7Ahl7kgBlQ 0gYokLgGuQb1rqhNrVDDcDCg9AEOZ8iBAWuZg8HaFpeIjRG6hlQCPmDBBR24g3B38NIz/PIUABJI Kc5QisRm7AQV2agtFLCvBgEUiaY9rWq3u92kUq8CiAxAHrgwBqVldJazLOdVY5rDU7TTDQCI7x0A 0IEmkIEHTfhPLBspAhXwgQ8qaIK8AMTLE3jBcKjogVPAlq1n9lSgDnAA/3cTOoQKW/jCGM6whjes 4VbSow9n8EABY4gRRAqWqlWNmkAyyzEe+OAOOACAY+e7hQTYOAslIAMWrNACLPg4AT52Jw9EQAex iu81MBhZK7gwBQUws4jXXQMQBCpNDlv5yljOspYrrFcBcGUMkwNsiQVbzkc6904C4dYILqAfPZ2g BcKF8Q8SkIUt4OAPc3jBAF4gBSQMgAVI8PMAAo0EKWTgBR3gQ9RS0QOuiYHNyqRGURjw4A46YMtZ jrCmN83pTnv6059OagP0MNEfeVG2tTWx9lBsxtcIwQI/wIEFOsAiNuvpAf21cQLSkAY/+CENc9iA FPoMhkH/GQlgADQSMv+ABBZQYQ4JEIHvWuQFyfUgByfwAEv0QukQTHkGMwC1uMdN7nKbW9NJ1QPs PCDAv07AR6ouM9E4NoI/xFfGd/hBE5bAAXKZwgoJUAET0mBjX2cBC2CQAk2kIOwMsEDhCX/BCzag BQv8Nwdm3JhEenCCBxAHEqNlgLchsIBwn/vkKE85p+MBmYkGLsxjlmqZzSyuIQmhsXGOMwBwwE77 7GELWfCDCmrMhC1soQktqMIGWKADFgxgADPTgQ7m0AIrlGDNIuDDf+RTT1YAwwsngMOTgtLtKZdc 5WhPO7nhgoEPKCB2K8hBAVNt4pkblmNNkLF8hat3ANBBPmewwK6ZkIX/wieADwqggQJ4wAMFaNUN bsCBcJtwu1NMoQkq0KTjUlQRNdCgAsjDgAREbnaTq/30qHfAUgTA1xFzIQBbibfdzwkrHixhB0v4 qoxxwPs70IHFU8DvEtLABBV0YAsBdgo8cf2H43fg+TsXwYoVEGDNvuYzksvBU6hbFyiMfuQQMH3q x59yeIRhokJgwwomkIcwqprM6R2sTId0Ah40FgA7WOcPNA+bN7QgCzZWBTrQAQnQBOkCZztABgpI BluAf6ZwBk3AB0IAfFFzYEfzbiYjCt83ZeEnfuT3geRGAOqmAHDwTTIkBB7wflyhXjRHTK+RVZJ3 B2ZwBiOwBJrEYiBV/3wqoAIuEGAjUCNOgAUdkAZ8EIEAdgcW8CZWsIP8h1UPEQAr8gB9EBcbCAEQ IAMp8IEpsIVc2IVe+IVgGIZgqAQ2wFRwIFu8cTEqiF4z1xo3BAdLcG8dcAEiYIOxZAoKYAVpsIMJ 0AHE5QQnoEtTEIRbAGAAVnh8ABAe0ASMSIFk5SamcRpT4AGc0ABVeIVimImauImc2IlcSBQg9k0x hIJ8pWroFX+QtDiwsQfB1QFCQAM7kH8/gIQwQAYJAAIgUHgdkHhQESdO0AJb0AJMYGP/VQKTKAIK KAK5ZQqvsh7Bk4FlcIlY6InUWI3W6IVl4HbeNDm2xFfeWHeP5FF3p/9ZTuAETdABHMABX5UFRTh0 AsdrfrBrf6BvxjUCVsB4TgAH0JYAVLcFOwAHfbAGR6d1y9gm79EQYCcoBLCBQLAAC3CNEBmRm5iN HhUxfzUC3piRZLZF6qU4QmAG9DVfP0AGjLiEAldwKrAEO0gGpyACWqAFc7AHCpADS/AHPsYEJlUE PrADfLADpZJbXqEGKWILPSACd8GQDjmNEtmFMtCUTvmUUBmVUjmVUlkGTaEAErN+GJmRHuBRJnaK uDVPu8UH8yWHvJYF9sVrRcdrO/gDKrB/cNACVOACkTVZjvcDW2ABVmACJrADCbAEQuCCzFgnDDQn 3TKUOQAX3xcHZkf/lY75mJAZmZLplKMwSyUAWCXAlaVYd+KIXoNJNaxhBTkXZ1lABkyAeSpABiqQ BROQi3zwax1QZBGgAZG1BFyBeZj3AxrwBEWwBC5gBrb2mRtzPgECL7UgAEogARIQAozZBQswmdAZ ndIZlRigALE1ASvQfpqZgogElo7EMcC0BgAAX2UJAGZABgC2a36wBX5gCwaXAEywAyXwB9HBABzQ YzvAiCS5m3bQnz6wdRpjmDr0G0HSC0hDBgu5nM25ADcwnQ76oI/ZFLRkQFxAihrJFWyIS/BEezWH BfiGb47FB4UXdCqQABFhC0cwAVmgAjuwBj7wB39gBUtwAAewA1bA/4hNcAVPsKN28J84CFPj8yZ1 EhWssAs9YAUJypxA4JwNCqFQeQNQGqVSOqVUWqVWWqVXWUsSAwOauYZl5jtxeG9x5gP/tZp+8ANp AFiAVQdikAAtoAJuUAMuIAKMSAVP4AJpEIE1IKd2YAJXcACaNyc35G/MWKAiM4XKqaRMeqWM2qiO +qiQCqVXmQOAlQQW+o2qVljxR6jzkXsgKV9uQKMuQGc2NgEFB1hp4JZb4ANuQAci8Ac1oKNPcAUu YAJFgHsm4AMu8E6OQy6ucQZeJwwKUADKyQALyqCRmqzKuqxSylRcIDHYyaVcCY5212rItQR0kHdx RqN/6gOpmgYoav8LIPADIjAHkIcFcKAFJjCrO9quJrAGV3AFFgAHgPhcQ8qp8HEaJ+B9o9ecFEAB zBqwAtuor1VLu8EFWwkHmCpzt8WhsPEA28MBsemh8YUDB2ACNPoHWcAES4AD4Cocf2ABMEAFkPdS RbCjV7Cu69quT2ACHNBmrWYnOiQVwAA+YVCszdkFKDCwVIoCPvuzQBu0Qju0RDu0IIadFnWpCytz sNWCeqIAX3UHjQV94/mnosoHvNaHbuACP+ADewp5f0AHCpCyGMuXJsAAstqy0ldMrQEjXjGkp0AV tXAGN9uvS9oFFFC0eru3fNu3fuuzfSAEBlACS8MF2/l+1fo4J6D/AeMJY/MFo1JLo5LrAiOaBn/g Arz3p8CVABxQAbrqpy2LBWbgAu16BS+bQ+GSYBDhBQlqrHebt38bu7I7u0CrAAqQBIIzXocbb2fg BOV0J/PUK2twfHYGeXdgbwBwsZI7uZRLBn7AB0CGBTvIAbaHBXZwAC27BHygo+/qAjvgiL3qGqiw NWEBBwKAs69Lu+q7vntruyM2AUq7mXVHWFMliOV4Ch6ABTCKl80XkpFLo366vFulAsSXl4W3Ax7Q Ai7gAm6wo7ZqB7y5Az5gBg1USZGoCzlQAejbBXjLvkL7ryAcwiI8wiRcwiWMnYCllbtLrb/7OCPw Ax1gBmbQAX+w/wXPF2PjubwH8KdyynsdQI9NkADE1QKx6AM+oLIOXAQHgANNOG1V8yYQ0TQabLd6 gLcmfMVYnMVavMX/6j1ZuQLSOq3vl6EO+wDzGcM2bHR2JrUdEHkdUHylmqKn2QTK2E5/YAYK0AQ7 UHR3gL0s+wRLDKDzl3FSsQtHcL5UbMVcvMiM3MghzFcRIzHxy53zW1i49TgwkABbUMNb8AN42QEa kAEkkAGknAF7sAd1kAYrcAQ5kAY7wAHlaIsdIAJeQAY74Mp/cAW6erIt6wOn61xQYVn48SoGhiJT 7LpV7MjKvMxZLAIUk5WTLHsz5yqs0SvAxXuePI+bPAAk0M1I0P/NJIAEOsAHttCaTeAEAOcHWGBS FuC1jLgDnbybO3oAFgC+7HXP8kERunEEx8yYyczMAB3Q/+oHMaTCXSp7RLOhOIIjSugGWrABQhjD WPACogzOFj3KZDABKUoG7XR8P2AGL6ABO3wFGqBvWVADK1uj9nwuUXMGSdAQVoC+/yzQNO3IGZ3C 77bCUkW/ZTZTRNK1NWAGS9ACQ33RRk0CL/Cx0SYC9+fQGiDSKlsDfKBjOqrSFewqcvImvFALH4Cz cTDTNR3WWzxR2ynG4GjJ5eQabEIDJYAFSyACHlAFLfAC4EzK32zRfrYFKfoHOxBjx4sGLPACLBAD LuDHLlCEW0D/oz8QnLzTGvX6HhGRA3Tr1WAt1pZtwkzFV7Zb1muYXvMmK1DxAHRA2H3WzXMQyt48 AMwWA3cAWB1QAyzgAzgwB1oA2CHNly1bwwnwA25wBUh41T6NVsx4AnVrrF+tyJed3COc2WW9tN2J 1g77gg9gBXMwB1gAzi+gBXRNAntG0SRQAwCg0R3QAm9grnEaAzHQAT7QrnbQAXfWASlrBoE5RpHU GnAQjf163Mq93yI8NM3t3BjKauLySyNA13jWzW/wBxUtcXUdeUdQB7FZjrYXozzQAQdQBLX6BC/6 Bxd7BRPYq1wHpE6gAPxq3JXN38ndFP8tvybWtLhkIwFxAelo/wXc3QF7EM5zgAMs5QJoYNEZ4AYJ YAuyxiZwAAMvolVLkAAnWwN/wJey3cSJJUmUFBVS2Lr+jNwontydEWL/vYYuTuUBwQNWwAF0sARz MGgvUAPbjQQVNwISjNcZ8Aft6QcAsASw0gRxar1PsAZLEAc+IGNNDKQNhCeCItNYnuWWHQbWueKU /NyGBQd56E4/AKM0jAZogDbc3M0vsNhw0AFzcNEDsAUanQAA8AMw5QQvcMR+GgIm0QCtCOVkJKDE YeiIvt+VyegqqD1N1rExGKcwWgOSZwaZTgJoAACwbAVu8AagrgIRQeodIC+tQgNW4ANXUAMMMBIN EAcxloQjNf8fw2PlQHDitV7TBKDiK66CjyQCLjqesEoFKNUBfO7JWtDNLGCj5TjRRj0A7XkEpI4D L1VZVvDRSzDwS+AMwfXLk8SpRGIktB7WHqy+2cjoja4GjgQHWHDa9OUCT+0CRvd8MwwAc6ADSwAH v+GSy4bXSX0EfuDXIqAAMMAtwMQDALhrZ9kAQEBrK11zU3NrgmIDG9zBDx/066sUbyfxM2cFWuAC OlAFLvCSf+BYQs0BJcADf/DW94vqaF7R3dwC4PoDMqYBLFAFLyB1VocFhaiDexgFUTCHD5Q4DPQA oPXzsCv0dB+72jBRRc/Z8aYGCqwDaNABTa8FzffDJUAjIy7/L64BB3SNBN7dzRkg6hPwBzHQZ4QW aFVAgEyQ+TtofAwABMDZ7ewV93bLwXNf96a/t9rAekZfTmdgBSgVY0P9kvx7zstXVjxw5tx90SoA AnVQ+YFWbH22AVvQa+mpAjjAABJAwRXM0oMpvh6wTXJf9zwbsFCS9//dVLikBlZA2PPFAX2wwDWg BRrgBixyz0F4ABpQBRW9bG5J+YEmBXOAizoQaJvuW1jAa25w8z9AT4Ku1nWiTIBAgCEhwRAH1NWF csPY6PgIGSk5SVn5iEFA0OfB2enZCXehNjplpeGCAyAy1eSCpaXh0+R0MmV7y1N0BQBQhKbRMue2 gVSMxKIC/8KWl0eM5LKVoKKS0IF1Z3GrvX1bq+297YFhk0loiEhBYbnO3u5+g4FR9vFZP3qvdkYj AtsBYPFgBJaBWly44OGk24kHVq5cweHDxIE7IEBUMXYsgYFlzF4gkYJlS7QOOEIwwAGDm8pbtFbe 6lOGHAFzh7osWPAup8538QjYqPcJ36gLF0pg0eAGwI4LJ0yZ0TDnj4iEU2iccOJEi4kabq7YubJl hUdjUpgwy8MxAxIwf0T+6BAnjIRsVeveokFDZV5teLUJsGEjTBlCIWri3ClJhuLFjBs7fgz5cTx5 AjwoAOpB6KgzHpZo+aNUH48aNQzWwELL6okTb65IPGDiq/80KRjnVFS2bGwVCVHMRAnz4YMEOg9W 9uW7F7ktGh4alCmDQQlhwzciW7+OPbt2xWEajKOHmROce3BC0djhAmkHBVh3aHivYQmtEzScjL7y xIdrEz62DMD4gjLMLMMGMVLMEQIGwUERRwMScFCcS8g5sVctFdbyATmYzCRBYYjgtF2IIo7Y2HN6 6GFDBeEJdcYZRFnRQQT+LKEADaZooUUNPvSB1wNOCOOQfl75wAJGG+DGxjIGYEEbElrg0ECUa5DU wQ8K6JXcXd9wIw4BUHg3SIeGkUhmmdg9h0EDNoD3iQIstugiD1iQdocbEFrhAmmlWXDVCSK4dsUB urjmgkf/QehgG4EEJuACEhk86kILO+ygghtu/MHBchLe1ddqeH1Kw1+ZZAJFIR5CsICZj6XAaquu vgprrLLGOtk4NvShBmZn3EPUBWc4UcJ7PtzxwxlGFYSFCzvsYYUVf0R0wH4mXJEAGy8wsUWSiiap ggYvJCBSAmlkMc00TdAQYTd5JecNfbZQOAV9qymAARTPxTQTAyEAAcRNMswKcMACD0wwq2Dq0QAU H1wG1K6jhOLrGXDsUIQLvCzVBBUE/bCFD1i09awuJpjghh8EopXkWcxYgQMOfvjxww9umMGBECPA McUD6W6qac+3CPAcFPGUke++/S5QcNJKLw3rZFB8WQCb/544zGuvToiQ3h93APCDBRqssUZIP7wy UBN0LOHCAcpagWSSICSgshAiWJBG3XxkQYcIeufQRN99w7CzhMlR+ABM+CIsiKlAQADBv0w/DnnA z6mZ5tO4ekLeeL32ekIrGoDGy3tZ0+HEG06Uh6cGHUzFAxPaJgk3R3UADgMWP0jDhDQq+EFGApcu gWngErpriweCeblh4vou3njksToAffTST0999dZXH0YYmUQ5TgNAlRfx5hdgtYQPn+PgAhVgu7AE hMU58QKOn1mB1wl1MLFCHWzEnmQanKsBAw40oWYi+IEK/jAQK2AhU9ygz3HAoY0MAQYwoxrE8hj3 r+tpcP+DHOygB6FXK8AgLEWc4YRm8rG5eXXgD1UgiBaS1QEh+MgJe8DRC6rgAzPgLF7lcYIKOpAM ZvjhATQgCgywUgIR0IEOzeLArk6gjyzxxTiFI1q9nhalMpTqghCYwQw+CMYwinF69TqRmiZYgApc wIQn7JWLLkADODSBNBqIAVJmlheszOEOHYDFHeigqQd0rgN8SMMf/tCEEhRHBHMYwAB0kAEpbKAK itSZJY0jRb7AYRwFCEOaZOIlxTHui2MspSk3CJ0TISxhT4NCZk6ohvC1CI54meNR3ICDHbzBG3Bo gRbmUIMOnIsvClBBC5jghy24oAhm0NkItDBJDWzgDab/y2TP9nKc5WQpQ9orgA3qFSXniHIBpDyl Oc/pgOx9M01RUsLTPgDLWM4yYto8gQJKcLPV3AUrPODBCLSElzPs4A8veMEWPmYGEfRKCCUoQQcs QEtb6HMbUvyUzyoASi+NyktlYMAFyYnOkJqyVpULZ8IqwCJRbA5OFO1RRXW2kG2spilbqMIcEhCD CJRmBMXR2QtiUIMdQLAbLnlpHwqQCaTWi6NahIJH94Wqcop0qh6cjEmjhMUUiWI8+XBCCotIlGzy rEJ8cYIV0ICFJeCgBlqwAhzSVYI98KAEQ+VZVbJUgS6UAamt7Cupnrq4NrSBqkMorGEPi9jEKnax is1e/3fK0IATfQmrUOiDKMgTsVk6cKagsopC7lpUGrRoBKT95zf24iNr2rUqR+WrvTIxQdgSwKNr COxgGYvb3Op2t7wtrB6UEA8UTbAB3aEcru7hVTgp9wwT7exYsTlFu3BKXauNV8+OSjRvkqonBNDe N2lr297yFgHkLa95z4ve9Ko3vZ787QRtkDBVQuGbliXKG1dKPKrES7WrFStysslf6961Lx6wF9Gg kInnJDgmFAQvBAbrgPVKeMIUrrCFyasET8I3nPN9L2AwUF/73heOWvKZRDMpxYly4wzcQPFz4TAq KBRAD57EQAGe5pMY05YKDy7shX8M5CCfNzoY0AMWsf8Yhb5iMcTiIwrxqgtliWoqwJt6gAc0ulF7 tRJfmIgHA8DG4zYMQchkLjOF4xEGFE0WMAUoQBSuWtkpzHNzVL6kLXSmTbsKL8p37oMNboxgLwW6 lYJI3mxrG+Yxm3nRjCZvmsMA33hQFjBYJYe9+rCaeTqQvwAcwQVuoYYaFfEW/7yAp4nyTxqQQs5T +HRL/auNB2A0E4Ym6XO+KQhyfBkIiW60efEA7GALe9jELraxi51mVa4yYTbosIcBIwCcfZW/F9gB DtxHh2vnzAIAmQIHOmAGCywhG3TowA448IMdmGFSxOHzrDX62o1uCIvEfc6X19DrY+t73/zut7+B nWz/ycI5YWnypg1UuTC8EMWuHFBKEXFwB55OAdzOJNYFOEAHUdzBDCOwQMM93m0oiyqp2qWgoOv1 4VF1dA0ayPe/Xw7zmAs74M+e4NOaTW/j1tUl38bBxTvQAZ6OAAA4EDoOltDxUx/diP84Q0rGmrM+ xFhoBDC4DYImE5PHxN4spwIaxCxzfRNh7GQvu9nPjva0oz3NBz+Rh4ULGCVHFtoe2NReMH4HIWAc JQ/ggAVwQJwRtKxrOrsADn6gMyEAgDh7zvNLsIzjP/sk0Bsd1Tfv9eWWf/0LeFC75z8P+tCLfuxK AK4qKQuFEbaSlfMVxNPK0Ae70gEG1t67p3/AgVwG/+TwSyyO4ZegMxEsvvFS7MMHcEx5pHrJ4H0F NOUzkXmvt+ELoxe9Ea6P/exrf/vc7z73HctKZlMwnIC+Mev7Sg8JPSDjFoh4ti8AAwuIYAcRVwMO shFAGR5dZzAYPpZ0RgMK8AExkXwI9jQ3RjSVJ2gKCDYtJ1gIQATeJ4ETSIEVaIHXF3Bm5Gw4N18y NmmTRWgfUAHoQjwKtwMBtBTtxwHntn6L13Ad4HfmlnvNNAV0oBSutg06cwbGt1SGVnmDpmVPEwVX 917P0YAxUAVD0HkXyIRN6ITaB1xF5nYbRmk211cm1Ve28gGbkDOkRgdCYGojgHFjeAFLZAF0wG0W sP8DdGAGZgB4D1CG3PZ0VQGAHmB89hJ38iYPCQhbHPhepCI0V3eESbiET2iIhyiBUqhKz9ZKVkdv MmZ16+RNYSAANWJJeNZTl/hpl3iJYgghd2ZnOWOHH5BUWSZjmaA9MSZoOIZl8GaAZTCI1IeIs0iL 2Jc9ehBcAsdhODcOQnOAkZhRFCSCHvBpPQJll9gXl3QGCiAAmKBUfgV5yLeKlNds0+hssMhySCiL tYh9cuCN3wiO4SiO40iO43iLp3dVUfJNrNcAzsdmpkiN5LCFCoCDeMYzlzgFnCCAzqiK41BB8vAl rKiHTRVo6ySQsRiB5aiQC8mQDemQ3lhk5wh3jNj/iEemZBdJeVsWHB8gAH1wJdyAjxVQAX1QAQLQ jB7mHAaIYMmTit2FYN1xdRhpYDZHDoGxBjVABdqYkA/Jkz3pk+DYSm33dk8Dd23GfBfJSrG1gIDo YRvplE8pk65HawbYioJANNCBCYKhRYHxjlWnYD4BGPdykzlZBV+wAT+pkGCglmvJlm3plm8Jl2+J AIU1AymJheeXejQmY0aGY0bpfE1Vda8lY3F3kWjUZkOofIBWdUZJmIAYb/NGaK4HWa/lfM83X0aI kzGgA2YpB3HpmZ8JmqEpmmqJAEGAADfQBarUBan3XsI1A2FgBHpglAtgBNQXBm1WdUqAAEqwAEYJ /wZKcGPBWQBKwCoOgJsU0Ga/WAAUYJy5eX1y0Jt+mZyROZu9CYmQWAA3UAZK4AB/1mbtOJ1jqZmc OZrlaZ7n2ZYYAAYpUAZSIAeFJQdeNAQNQATkRQRKMANKEAQLQCpE4ABR0AXxMAREsADqOQML0AWm KQXcSQR1OQRG4AAyAAYLigEI4ACkUgAyMAN6MARScJtQAAYIAAWlSQD4aRPQ81tDMAMEkAIRhgEp gAJhYKHd5UVQIAVGgDRQgJ8LAAWJ4ADuJJ6beZboSaRF+plKIAc3sABSgKAP+gV6IAddsAE3sQEz 0KBg0AVRYGR6IAVSMARdgAdDUAYQGqbeSAQYIP8FKTCX+ykFYOAAQYAHQVAARoAARjAEMjYD8UkE HXoDnRQEt1kAYIACXUoEXooEjEAEQZACbQoGRoAHRiAFczlmQ/CecrCmSgAGhaqfahkEsJiZQmqk bxkEo0qqpWqqp4qqqYqqXYCjCwAGBTADXzADG1AAcrCnQ7AACECbMzAAejCEUYCACOCeshmBc2kE QaAEURAEM2AEMhCfUkBjy2oEBeClYLABgFGoRAAGY9ZmeoCsSIWsclAG3EoErCIHkSoH6YB9jzoE aiqsMoAAKDADajkEUUBeYHADSiAFsNhy47kBYKCqASuwA0uwBTuqSCoDXQAGUDAE2woGUaCtXEr/ qQPaBmCwAEMAGKx6sQhgpcyqBHTaoAMgA1IwAwv6rDaAqTOABARgWMBZAJSaAry5oG1mqxjQsAQQ BCwqBTIQBJTqADfaqra6nimgliRrBB07A3CKB1AAob+pnmVAGjkJqgZLtVVrtaYaBjdwIjzaAAug B20wnDMQBeR0oAi6oRsqY10wBDZWABfrJfnJo15UlwfqADcwBDQ2BGGApXNqBFdUAA6QrnpgBCnw NGHwoAhwm3iQCWSnGN4IPaU3BNCzAEEgB2EAuOn6oA9KAIlqBFAQpWEgBxgQtZo5pFdruqcrsEpA YyhScE/jsrJplEmWZM0WBbVru9JplFAArMAq/526e53Y2Yg3FpgYamlsNq6d2QXKR2uGhp1tNjmA 2FSQhms1oAERgAY6ULqoq73bi6yJkAiqKVnyVXNDiEYCqZwHiGBuNl/O22bMC0pXRzRhmYAF0BM2 oKaEu1FaubzWSIAeFjQdRgDUa73YKwfcW6pdisAJrMALzMAN3MBBYK0soANokFNUQAXwgcEZjMF6 wsEd7MEfDMIhLMIjTMIlLMBowAL/GgQOzMIt7MIvDMNdCsEb8AUTHAM5FQE5rMM5bME9bMEaDMRB LMRDTMRFbMRHXL1ImMIAG8NN7MRPvMBgIAcbIMFoQME3jMVZrMU3LD9asMNfDMZhLMZjTMZlbKbG ZxwBMXC9ZsnEUOzGb9zCM/wFEqwDVWDHd4zHeVwFVszHfezHfwzIgSzIg0zIhWzIaFAFOrDEEwrH jezICTzDG0DDLEDJlWzJl4zJmazJm8zJnezJnwzKlrwBA9DGj2zKcAzBainJq8zKrezKrwzLsSzL s0zLtWzLrsypp4zA6cDLvezLvwzMwSzMvOy9xWzMx4zMyazMy8zMzezMz9zMwyzN0hwIADs= ------=_NextPart_000_01C6_01C7F397.6AAE0830--